Being awake during the night is overwhelmingly lonely. Yet a third of the UK can't sleep. Including these folk.